美国人不买路虎揽胜的原因可以归结为以下几点：

1、实用性考量：美国汽车市场更倾向于实用性较强的车型，尤其是皮卡车型。路虎揽胜虽然作为豪华SUV，在越野性能和舒适性方面表现出色，但其高昂的价格和相对较低的实用性可能并不符合美国消费者的主流需求。

2、质量问题：路虎揽胜在美国市场的销量不佳也与其质量问题有关。根据2017年美国《消费者报告》上公开的各级别最差10款车型中，路虎便榜上有名;同时在每年的J.D. Power可靠性排行榜中，路虎也常年以倒数的形式出现在榜单之中。这些问题可能让美国消费者在购买时产生顾虑。

3、价格因素：路虎揽胜在美国市场的售价相对较高，加上其较高的维护成本和保险费用，使得许多美国消费者在选择时更倾向于价格更为亲民且性价比较高的车型。

4、品牌偏好：美国汽车市场品牌众多，消费者在选择时往往会有自己的品牌偏好。路虎品牌在美国市场的知名度和影响力相对较弱，可能无法与一些本土品牌或更受欢迎的进口品牌竞争。

综上所述，美国人不买路虎揽胜的原因主要是其实用性不强、质量问题、价格因素以及品牌偏好等多方面的因素共同作用的结果。然而，这并不代表路虎揽胜在美国市场没有市场，它仍然吸引着一部分追求豪华和越野性能的消费者。